DVD-Audio FAQ
Häufig gestellte Fragen zum Thema DVD-Audio

1 Was ist DVD-Audio?

Die DVD-Audio ist ein Mitglied der DVD-Familie (weitere sind DVD-Video und DVD-ROM). Sie ist mit Schwerpunkt auf der hochwertigen Wiedergabe von Musik entwickelt worden. Ursprung war die Unzufriedenheit mit dem technischen Standard der Compact Disc (CD), der von manchen als nicht ausreichend betrachtet wurde.
Gegenüber der CD bietet die DVD-Audio im wesentlichen zwei Verbesserungen, die einzeln oder zusammen zum Einsatz kommen können:
a) die Möglichkeit, Musik im Surround-Sound über mehr als zwei Lautsprecher wiederzugeben
b) einen erweiterten Frequenzumfang und höhere Genauigkeit bei der Darstellung der Amplitude des Tonsignals.
Bei beiden vorgenannten Parametern liegt es in der Entscheidung des Produzenten, inwieweit er diese in Anspruch nimmt. Heute sind die meisten DVD-Audios im Surround Sound produziert, wobei zumeist eine Abtastrate von 96 (seltener: 88) kHz mit 24 bit Wortbreite zum Einsatz kommt. Mit diesem hoch auflösenden Aufnahmeverfahren, welches das menschliche Hörvermögen deutlich übertrifft, ist man technisch auf der "sicheren Seite", eventuelle klangliche Schwächen sind nicht mehr dem Medium anzulasten.

2 Welche Geräte benötige ich, um DVD-Audio-Platten wiedergeben zu können?

Die DVD-Audio läßt sich grundsätzlich über spezielle DVD-Spieler wiedergeben, die in der Regel auf ihrer Gehäusefront das DVD-Audio-Logo tragen.
Wird nur die Stereo-Wiedergabe von DVD-Audio gewünscht, kann der DVD-Audio-Spieler, vergleichbar einem CD-Spieler, an jede vorhandene HiFi-Stereo-Anlage angeschlossen werden. Ein CD-Spieler kann so direkt durch einen DVD-Audio-Spieler ersetzt werden.
Für die Surround-Wiedergabe ist dann ein entsprechender Verstärker, sowie eine geeignete Lautsprecher-Ausstattung erforderlich. Im Idealfall sollten dies fünf baugleiche Lautsprecherboxen sein. Je nach Größe der Boxen kann ein Tieftonlautsprecher (Subwoofer) sinnvoll sein.

3 Kann ein normaler DVD-Spieler auch DVD-Audio wiedergeben?

Dies ist nur dann möglch, wenn bei der Produktion der DVD hierfür Vorsorge getroffen wurde. Ein "normaler", d.h. reiner DVD-Video-Spieler, kann mit dem eigentlichen Audio-Inhalt der DVD-Audio-Platte zunächst nichts anfangen. Allerdings ist es ohne weiteres möglich, auf die DVD-Audio-Platte zusätzlich auch eine Version des Musikprogramms aufzuspielen, die von DVD-Video-Spielern "verstanden" wird.Diese wird in aller Regel mit einem der bei DVD-Video üblichen Tonaufzeichnungsverfahren (Dolby® oder dts®) codiert, was im Vergleich zur gleichzeitig vorhandenen DVD-Audio-Fassung eine reduzierte Tonqualität bedeutet. Von dieser Möglichkeit der Abwärts-Kompatibilität wird bei praktisch allen heute auf dem Markt befindlichen DVD-Audio-Titeln Gebrauch gemacht.

4 Kann ich Surround-DVDs auch in Stereo wiedergeben ?

Ja. Entweder ist auf der DVD-Audio eine gesonderte Stereo-Fassung der Aufnahme vorhanden, oder der DVD-Spieler stellt eine Stereo-Version aus der Surround-Aufnahme zusammen (Downmix).

5 Was kostet ein DVD-Audio-Spieler ?

Ein Großteil aller DVD-Spieler kommt aus China und wird hierzulande über an sich branchenfremde Kanäle wie Supermärkte, Computershops u.ä. zu Niedrigpreisen vertrieben. Die chinesischen Hersteller produzieren inzwischen auch DVD-Audio-Spieler, die im deutschen Handel gelegentlich unter Phantasienamen und zu Preisen zwischen 100 und 130 Euro auftauchen. Auch einige Angebote im Lebensmittel-Discounthandel für DVD-Audio-taugliche Spieler wurden bereits am Markt gesichtet, teilweise bereits ab 50 Euro.
Markengeräte gibt es unter 100 Euro nur als Stereo-Variante, d.h. ohne Surround-Sound. Wer ein Markenprodukt erwerben will, das den kompletten DVD-Audio-Standard unterstützt, sollte dafür mindestens 170 Euro einkalkulieren. Ab etwa 200 Euro gibt es die günstigsten Kombi-Spieler, die neben der DVD-Audio das konkurrierende SACD-System abspielen können. So lange sich keines der beiden Systeme durchgesetzt hat, ist der Kauf eines solchen Kombispielers in jedem Falle ratsam. Nach oben sind den Gerätepreisen kaum Grenzen gesetzt.

6 Kann ein DVD-Audio-Spieler auch DVD-Video wiedergeben ?

Ja. Alle derzeit auf dem Markt erhältlichen DVD-Audio-Geräte erlauben die Video-Wiedergabe. Qualitative Abstriche gegenüber reinen Video-Spielern gibt es dabei nicht. Im Gegenteil gehören viele DVD-Audio-Spieler auch hinsichtlich ihrer Videoqualität der Spitzenklasse an.

7 Kann ein DVD-Audio-Spieler auch CDs wiedergeben ?

Ja. Alle DVD-Audio-Spieler können auch Compact-Discs abspielen. Einzelne Geräte der ersten Generation hatten allerdings Probleme mit der Wiedergabe von selbstgebrannten CDs.
Heute im Handel befindliche Spieler haben diesbezüglich keine Nachteile mehr, so daß ein DVD-Audio-Spieler einen CD-Spieler ohne weiteres ersetzen kann.

8 Kann ich DVD-Audio-Platten im Auto anhören?

Ja. Es gibt derzeit vier Autoradios (Panasonic, Pioneer, Kenwood, Alpine) mit DVD-Audio-Player, die allerdings alle preislich der Oberklasse angehören. Bei dem in den USA verkauften PKW »Acura TL« (Honda) gehört ein DVD-Audio-Surroundsystem zur Serienausstattung.

9 Kann ich DVD-Audio-Platten in meinem PC abspielen?

Ja. Im Idealfall wird dazu eine Soundkarte der Audigy-2-Serie von Creative Labs benötigt, ein DVD-Laufwerk ist ohnehin erforderlich. Die Audigy-2-Karten unterstützen den kompletten Sound-Standard der DVD-Audio, die mitgelieferte Player-Software ist allerdings recht einfach gestrickt. Alternativ kann die Software WinDVD (ab Version 5) mit dem optionalen DVD-Audio-Pack von InterVideo verwendet werden. Wiedergabe-Lösungen mit Nicht-Windows-Betriebssystemen sind derzeit nicht bekannt.

10 Wieviel Musik paßt auf eine DVD-Audio?

Das hängt von vielen Faktoren ab. In CD-Qualität sind es mindestens 7 Stunden auf einer DVD 5 (also auch auf den üblichen DVD+/-R-Discs) bzw. 14 Stunden auf einer DVD9, bei höherer Abtastrate, Bit- und Kanalzahl entsprechend weniger. Bei der Kalkulation muß auch der evtl. benötigte Platz für einen DVD-Video-Part berücksichtigt werden. Eine typische Surround-Produktion mit 24 bit Wortbreite und 96 kHz Samplingrate wird auf einer DVD5 rund 90 Minuten Spieldauer erreichen.

11 Gibt es bei DVD-Audio eine verlustbehaftete Datenreduzierung wie MP3 ?

Nein. Bei DVD-Audio kann wahlweise ein Datenreduzierungsverfahren namens MLP (Meridian Lossless Packing) eingesetzt werden. Dadurch wird die maximale Spielzeit der DVD-Audio verlängert, bei bestimmten Kombinationen von Kanalzahl und Samplingfrequenz ist MLP zwingend erforderlich. Wichtig zu wissen ist, daß MLP ein verlustfreies Komprimierungsverfahren darstellt: das originale, unkomprimierte Tonsignal wird bei der Wiedergabe 1:1 rekonstruiert.

12 Wieviel Platz kann durch MLP eingespart werden?

Die Komprimierungsleistung von MLP hängt von verschiedenen Faktoren ab, da das System etliche Eigenschaften ausnutzt, die von Aufnahme zu Aufnahme unterschiedlich sein können. Erfahrungsgemäß wird etwa eine Kompressionsrate von 1:1,3 bis 1:1,5 erreicht.

13 Sind DVD-Audio-Platten kopiergeschützt?

Die DVD-Audio bietet grundsätzlich die Möglichkeit eines Kopierschutzes, zusätzlich setzen einige große Anbieter ein digitales Wasserzeichen ein. Ein nicht unwesentlicher Teil der derzeit auf dem Markt befindlichen DVD-Audio-Titel ist jedoch nicht kopiergeschützt. Vornehmlich die großen Labels (Warner, Universal, BMG usw.) statten ihre DVD-Audios mit einem Kopierschutz aus. Durch diesen Kopierschutz wird zunächst eine 1:1-Kopie der DVD-Audio auf digitaler Ebene durch Verschlüsselung des Inhaltes verhindert. Bei Einsatz des Wasserzeichens (einem Signal, das – angeblich unhörbar – dem Musiksignal zugemischt wird) besteht zusätzlich auch die Möglichkeit, eine analoge Kopie der DVD-Audio zu verhindern.

14 Kann ich selber DVD-Audios aufnehmen?

Ja. Benötigt wird ein Windows-PC mit entsprechender Aufnahme-/Schnittsoftware, die Wave-Dateien für die einzelnen Kanäle erzeugen kann. Zur Weiterverarbeitung und dem "Brennen" der DVD-Audio wird dann ein spezielles Brennprogramm benötigt; diese Programme werden in wachsender Zahl für Windows-PCs angeboten (vgl. Punkt "DVD-Audio am PC" in der Menüleiste links). Mit einem handelsüblichen DVD-R- oder DVD+R-Brenner können diese Programme standardkonforme DVD-Audio-Platten erstellen, die sich auf den meisten DVD-Audio-Playern abspielen lassen. Eine Wiedergabe von so erzeugten DVD-Audio-Platten auf DVD-Video-Geräten ist allerdings nicht möglich, da keines der einfacheren Programme eine entsprechende Funktionalität anbietet (vgl. Frage 2 dieser FAQ).
Für MacOS-Rechner ist seit Ende 2004 eine Version von discWelder Bronze erhältlich, für Linux sind derzeit keine Lösungen auf dem Markt.
Auch DVD-Audio-Recorder zur Integration in die heimische HiFi-Anlage gibt es noch nicht, ein entsprechender Standard wurde aber bereits verabschiedet.

15 Ist die DVD-Audio besser /schlechter als die SACD?

Über das bei der SACD verwendete, digitale Aufzeichnungsverfahren DSD wird von seinen Entwicklern gerne behauptet, es klinge "musikalischer" als das bei der DVD-Audio und auch bei der CD verwendete PCM-Verfahren. Beide Systeme weisen auf einer theoretisch-meßtechnischen Ebene individuelle Vor- und Nachteile auf. In der Praxis sind beide Systeme gleichwertig, wie eine im Herbst 2003 an der Musikhochschule Detmold entstandene Diplomarbeit nachweist. Grundsätzlich sind Vergleiche zwischen DSD und PCM mit Vorsicht zu genießen, weil neben dem verwendeten Digitalsystem auch analoge Komponenten (sprich Verstärker) in die Betrachtung einbezogen werden müssen, die je nach Gerät sehr unterschiedlich konstruiert und klanglich abgestimmt sein können.
Vorteil der SACD ist sicher die (bei Hybrid-SACDs gegebene) Abwärtskompatibilität zur CD, ihr Nachteil ist, daß sie im Interesse eines 100%-Kopierschutzes nur industriell, nicht aber in Einzel- und Kleinauflagen hergestellt werden kann.
Vorteile der DVD-Audio sind die deutlich größere Spieldauer pro Platte, das breitere Spektrum an Wiedergabegeräten (Heim, Auto, Portable, PC) und die Möglichkeit, audiovisuelle Elemente einzubinden. Hauptnachteil der DVD-Audio ist die fehlende Kompatibilität zur CD.

16 Haben DVD-Audio-Spieler einen Digitalausgang?

Einige neuere DVD-Audio-Spieler verfügen über einen nach IEEE1394 genormten Digitalausgang (i.Link, FireWire). Über diesen kann das Digitalsignal der DVD-Audio an entsprechend ausgestattete Verstärker weitergegeben werden. Über die bei CD-Spielern verbreitete S/P-DIF-Schnittstelle ist eine Übertragung nicht möglich, da ihre Kapazität (mit max. 2 Kanälen) hierfür nicht ausreicht.

17 Hat die DVD-Audio einen Ländercode (Regionalcode) ?

Bei der DVD-Video kann der Hersteller über einen Ländercode festlegen, ob eine DVD in einer bestimmten Region der Erde abspielbar ist. So ist zum Beispiel Europa der Regionalcode 2 zugeordnet, dem amerikanischen Kontinent der Regionalcode 1. Eine aus Amerika importierte DVD-Video läuft daher auf einem (nicht modifizierten) DVD-Spieler in Deutschland nicht.
Bei der DVD-Audio ist eine solche Codierung nicht vorgesehen. Eine amerikanische oder japanische DVD-Audio-Platte läßt sich daher ohne Einschränkung auch auf einem deutschen DVD-Audio-Player wiedergeben. Einziges Problem sind eventuell die in Europa abweichenden TV-Standards, die (besonders auf Fernsehgeräten älterer Bauart) die Darstellung von Bildschirmmenüs und Standbildern, wie sie auf der DVD-Audio aufgezeichnet werden können, verhindern. Andererseits entscheiden sich viele internationale Labels bei ihren DVD-Audios für die amerikanische NTSC-Fernsehnorm, die mit ihren anspruchsloseren technischen Parametern sozusagen einen Minimalkonsens verkörpert.

18 Was ist eine DualDisc?

Einer der meist geäußerten Kritikpunkte an der DVD-Audio ist die fehlende Kompatibilität zur CD. In diesem Punkt ist das SACD-System im Vorteil: die sogenannte Hybrid-SACD enthält zwei Informationsschichten, die eine Wiedergabe sowohl in SACD- als auch in CD-Spielern erlauben. Das neue DualDisc-Format soll den diesbezüglichen Nachteil der DVD-Audio beseitigen. Zu diesem Zweck wird eine doppelseitige Disc (ähnlich der alten, analogen Schallplatte) gefertigt. Die Vorderseite läßt sich auf DVD-, die Rückseite hingegen auf den meisten CD-Spielern wiedergeben. Ein ähnliches System ist in Deutschland bereits vor einigen Jahren unter dem Begriff »DVDplus« vermarktet worden.
Die DualDisc wurde im Frühjahr 2004 in zwei amerikanischen Testmärkten erprobt, erste offizielle Veröffentlichungen erfolgten in den USA im Herbst 2004. Seit Sommer 2005 sind Veröffentlichungen auch in Deutschland erhältlich. Da mit einigen CD- und DVD-Spielern offenbar Kompatibilitätsprobleme bestehen, und die CD-Seite nicht den Vorgaben der CD-Lizenzgeber entspricht, ist die DualDisc umstritten. Als Alternative bietet sich an, in einer Verpackung sowohl eine CD, als auch eine separate DVD an den Käufer auszuliefern. Für diese Angebotsform hat sich inzwischen der Begriff "DoubleDisc" etabliert.
Wichtig zu wissen: eine DualDisc muß nicht zwangsläufig einen DVD-Audio-Inhalt aufweisen. Die Nutzung der DVD-Seite steht in der freien Entscheidung des Produzenten, der diese z.B. zur Aufzeichnung von Musikvideos o.ä. nutzen kann.

19 Wieviele DVD-Audio-Titel gibt es momentan?

Weltweit dürften (Stand: November 2004) etwa 800-1000 Titel auf dem Markt sein. Die meisten Labels sind in den USA und in Deutschland beheimatet.

20 Mein Player/Surround-Receiver gibt die DVD-Audio nur Stereo wieder. Warum?

Dieses Phänomen tritt in der Regel dann auf, wenn der Player (wie in Heimkino-Anlagen vielfach üblich) nur an den Digital-Eingang des Receivers angeschlossen ist. Über diesen Weg wird nur ein Stereo-Signal an den Receiver geliefert, eine Surround-Wiedergabe des hochauflösenden DVD-Audio-Tons ist so nicht möglich. Schließen Sie also Ihren Player an den analogen 6-Kanal-Eingang Ihres Receivers an.

21 Warum spielt mein Player einige DVD-Audio-Discs nicht ab ?

Einige weit verbreitete DVD-Audio-Player wurden leider mit einer fehlerhaften Firmware (= zum Betrieb des Players notwendige, fest im Gerät einprogrammierte Steuerungssoftware) ausgeliefert. Dies äußert sich darin, daß der Player bei den betroffenen Discs stumm bleibt (die Zeitanzeige am Gerät läuft aber weiter). In diesen Fällen kann in der Regel vom Hersteller (kostenlos im Rahmen der Gewährleistung) eine neue Firmware in das Gerät eingespielt werden. Bekannte "Problemkinder" sind die Pioneer-Geräte DV 565 und DV 575, der Denon DVD-A11 sowie der Rotel RDV-1060. Nach Installation der neuen Firmware verhalten sich diese Geräte völlig problemlos.

© 2003-2006 Mathias Myka